{"title":"Shorts pour femmes","description":"\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"417\"\u003eLes shorts sont conçus pour offrir \u003cstrong data-start=\"264\" data-end=\"309\"\u003eliberté de mouvement, légèreté et confort\u003c\/strong\u003e lors des activités actives en plein air. Polyvalents, ils s’adaptent à différentes pratiques et intensités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"867\"\u003eLes \u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"442\"\u003eshorts de sport\u003c\/strong\u003e privilégient des \u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"484\"\u003ematières respirantes\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"526\"\u003egestion efficace de l’humidité\u003c\/strong\u003e pour l’entraînement et l’effort soutenu. Les \u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"593\"\u003eshorts d’escalade\u003c\/strong\u003e sont pensés pour les mouvements amples, avec des \u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"665\"\u003etissus extensibles\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"694\"\u003ecoupes articulées\u003c\/strong\u003e favorisant la mobilité. Les \u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"746\"\u003eshorts de randonnée\u003c\/strong\u003e misent sur la \u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"775\"\u003edurabilité\u003c\/strong\u003e, le confort et des \u003cstrong data-start=\"795\" data-end=\"819\"\u003ematières résistantes\u003c\/strong\u003e adaptées aux longues journées sur les sentiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"1073\"\u003eFonctionnels et techniques, ces shorts conviennent au \u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"932\"\u003esport\u003c\/strong\u003e, à l’\u003cstrong data-start=\"938\" data-end=\"950\"\u003eescalade\u003c\/strong\u003e, à la \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"970\"\u003erandonnée\u003c\/strong\u003e, aux \u003cstrong data-start=\"976\" data-end=\"994\"\u003evoyages actifs\u003c\/strong\u003e et aux activités estivales où confort et liberté de mouvement sont essentiels.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torque-mountain-shorts-wmns","title":"Short Torque Mountain - Femme","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"463\"\u003eLe short Torque Mountain pour femme est pensé pour les activités techniques estivales comme l’alpinisme, les approches ou le trail en terrain mixte. Léger, stretch et résistant, il offre confort et mobilité tout en étant conçu pour résister aux abrasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"810\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"478\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"478\" data-end=\"481\"\u003e• Tissu stretch léger, déperlant et résistant\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e• Coupe femme ergonomique optimisée pour le port du harnais\u003cbr data-start=\"588\" data-end=\"591\"\u003e• Taille ajustable avec ceinture plate intégrée\u003cbr data-start=\"638\" data-end=\"641\"\u003e• Genoux préformés pour une meilleure liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e• Poches zippées sécurisées, adaptées à l’usage sur le terrain\u003cbr data-start=\"764\" data-end=\"767\"\u003e• Ourlets renforcés pour plus de durabilité\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Small \/ Storm Green","offer_id":47994709672216,"sku":"","price":72.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Tempest Blue","offer_id":50471293321496,"sku":null,"price":72.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Storm Green","offer_id":50471293354264,"sku":null,"price":72.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Tempest Blue","offer_id":50471293387032,"sku":null,"price":72.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/th_84255752-91a7-4bfd-a0ac-0d7143c438cb.jpg?v=1748535200"},{"product_id":"sanne-outdoorsy-shorts","title":"Short Sanne Outdoorsy - Femme","description":"\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"436\"\u003eLe short Sanne Outdoorsy de Kari Traa est conçu pour les exploratrices qui veulent allier confort et style lors de leurs activités estivales. Léger, respirant et pratique, il accompagne aussi bien les randonnées que les journées actives en plein air. Sa coupe féminine et décontractée en fait un essentiel polyvalent pour l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"438\" data-end=\"667\"\u003e\u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"451\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\"\u003e• Tissu léger et respirant parfait pour les journées chaudes\u003cbr data-start=\"514\" data-end=\"517\"\u003e• Liberté de mouvement grâce à la coupe ergonomique\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003e• Séchage rapide pour un confort durable\u003cbr data-start=\"611\" data-end=\"614\"\u003e• Polyvalent : plein air, voyage ou quotidien actif\u003c\/p\u003e","brand":"Kari Traa","offers":[{"title":"X-Large \/ Sandy","offer_id":48097822245144,"sku":null,"price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/th_3cd1a5fc-a62d-4ef3-89fb-5efe04cf1921.jpg?v=1748536761"},{"product_id":"crank-shorts-wmns","title":"Short Crank - Femme","description":"\u003cp data-start=\"72\" data-end=\"410\"\u003eLe short Crank de Rab est pensé pour l’escalade et les journées actives par temps chaud. Robuste et extensible, il suit vos mouvements techniques tout en résistant aux frottements et à l’usure. Sa coupe féminine ergonomique et son tissu respirant en font un choix polyvalent pour grimper, voyager ou profiter de l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"412\" data-end=\"425\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"425\" data-end=\"428\"\u003e• Tissu résistant à l’abrasion, idéal pour l’escalade\u003cbr data-start=\"481\" data-end=\"484\"\u003e• Extensible pour une liberté de mouvement optimale\u003cbr data-start=\"535\" data-end=\"538\"\u003e• Respirant et léger, parfait pour les journées actives\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003e• Style polyvalent adapté à la grimpe comme au quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Small \/ Blueprint","offer_id":50311900299544,"sku":"","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/th_03cbd626-69b7-4a48-80d1-ffc8ad173b82.jpg?v=1748535089"},{"product_id":"femme-quarry-shorts","title":"Short Quarry - Femme","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"417\"\u003eLe short Quarry de Outdoor Research est pensé pour l’escalade et les journées actives en plein air. Robuste et extensible, il assure liberté de mouvement et résistance à l’abrasion, que ce soit sur les parois, en bloc ou en randonnée. Sa coupe féminine et son confort en font un essentiel polyvalent pour l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"649\"\u003e\u003cstrong data-start=\"419\" data-end=\"432\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e• Tissu durable et extensible, parfait pour l’escalade\u003cbr data-start=\"489\" data-end=\"492\"\u003e• Respirant et confortable même par temps chaud\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003e• Liberté de mouvement grâce à la coupe ergonomique\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003e• Style polyvalent : grimpe, randonnée ou quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Medium \/ Washed Peacock","offer_id":48625224319256,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/th_64e780dc-1290-4ae3-b94d-8cf7a40c3789.jpg?v=1748536261"},{"product_id":"femme-ad-vantage-printedshorts-o-inseam-plus","title":"Short Ad-Vantage Printed 10\" - Femme","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"485\"\u003eLe short Ad-Vantage Printed 10\" de Outdoor Research est conçu pour l’escalade et les journées actives en plein air. Sa coupe longue et son tissu extensible assurent liberté de mouvement et protection, tandis que son imprimé moderne ajoute une touche de style. Léger, respirant et résistant, il se prête aussi bien aux voies d’escalade qu’aux randonnées estivales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"500\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"500\" data-end=\"503\"\u003e• Tissu extensible et respirant pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"558\" data-end=\"561\"\u003e• Longueur 10\" offrant plus de protection et de polyvalence\u003cbr data-start=\"620\" data-end=\"623\"\u003e• Résistant à l’abrasion, idéal pour l’escalade et l’approche\u003cbr data-start=\"684\" data-end=\"687\"\u003e• Style moderne avec imprimé dynamique\u003c\/p\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"2X \/ Ultra Geo","offer_id":48625227727128,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/3006372353A1.png?v=1748536877"},{"product_id":"femme-swift-ltte-printed-shorts","title":"Short Swift Lite Printed - Femme","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"391\"\u003eLe short Swift Lite Printed de Outdoor Research est conçu pour la course et les activités intenses par temps chaud. Ultra-léger et respirant, il offre une liberté de mouvement optimale et un séchage rapide, tout en apportant une touche de style grâce à son imprimé moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"406\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003e• Ultra-léger et respirant pour un confort maximal lors de l’effort\u003cbr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003e• Séchage rapide pour rester au sec plus longtemps\u003cbr data-start=\"529\" data-end=\"532\"\u003e• Coupe ergonomique favorisant une liberté de mouvement totale\u003cbr data-start=\"594\" data-end=\"597\"\u003e• Style dynamique avec imprimé moderne\u003c\/p\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Medium \/ Darknavy\nDigit","offer_id":48625278943512,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/3006002696D1.png?v=1748536034"},{"product_id":"tights-direction-75-femme","title":"Short Tights Direction 7.5 In - Femme","description":"\u003cp data-start=\"99\" data-end=\"469\"\u003eLe short Tights Direction 7.5 In de Björn Dæhlie est conçu pour l’entraînement et la course par temps chaud. Sa coupe ajustée en tissu extensible et respirant offre un maintien optimal, tout en garantissant confort et liberté de mouvement. Avec son design technique et polyvalent, il est parfait pour le running ou les séances de training intensives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"738\"\u003e\u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"484\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003e• Coupe ajustée type collant court pour un maintien confortable\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003e• Tissu extensible et respirant pour accompagner chaque mouvement\u003cbr data-start=\"618\" data-end=\"621\"\u003e• Séchage rapide pour rester au sec pendant l’effort\u003cbr data-start=\"673\" data-end=\"676\"\u003e• Polyvalent : course, entraînement ou usage quotidien actif\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn Dhalie","offers":[{"title":"Small \/ Noir","offer_id":49832013627672,"sku":"","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/th_60efc727-3ebb-4425-83f7-bb63ccd44baa.jpg?v=1748535789"},{"product_id":"run-compression-short-30-femme","title":"Short Run Compression 3.0 - Femme","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"443\"\u003eLe short Run Compression 3.0 de CEP est conçu pour améliorer vos performances en course grâce à une compression ciblée et un confort optimal. Léger, respirant et ajusté, il soutient efficacement la musculature tout en réduisant la fatigue lors des longues sorties. Parfait pour la course, le trail et l’entraînement intensif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"458\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"458\" data-end=\"461\"\u003e• Compression graduée pour stimuler la circulation sanguine et réduire la fatigue\u003cbr data-start=\"542\" data-end=\"545\"\u003e• Soutien musculaire optimal lors de l’effort\u003cbr data-start=\"590\" data-end=\"593\"\u003e• Tissu léger, respirant et à séchage rapide\u003cbr data-start=\"637\" data-end=\"640\"\u003e• Coupe ergonomique pour une liberté de mouvement totale\u003c\/p\u003e","brand":"CEP","offers":[{"title":"Small \/ Grey - Coral","offer_id":49749593719064,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Black","offer_id":49749593555224,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Grey - Coral","offer_id":49749593751832,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Black - Sky","offer_id":49749593587992,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large \/ Grey - Coral","offer_id":49749593653528,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black - Sky","offer_id":49749593620760,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large \/ Grey - Coral","offer_id":49749593686296,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Black - Sky","offer_id":49749593522456,"sku":null,"price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/cep-ultralight-compression-shorts-women-black-w3a15c-front-model-web_1.jpg?v=1739562215"},{"product_id":"run-short-30-femme","title":"Short Run 3.0 - Femme","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"427\"\u003eConçu pour les coureuses à la recherche de confort et de performance, le short Run 3.0 de CEP allie légèreté, respirabilité et maintien optimal. Sa coupe ergonomique et son tissu technique extensible accompagnent vos mouvements tout en évacuant efficacement l’humidité, idéal pour vos sorties de course ou d’entraînement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"688\"\u003e\u003cstrong data-start=\"429\" data-end=\"442\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"442\" data-end=\"445\"\u003e• Tissu respirant et à séchage rapide pour un confort constant\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e• Coupe ergonomique favorisant une liberté de mouvement totale\u003cbr data-start=\"572\" data-end=\"575\"\u003e• Taille élastique avec maintien sûr et confortable\u003cbr data-start=\"626\" data-end=\"629\"\u003e• Léger et extensible, parfait pour les efforts prolongés\u003c\/p\u003e","brand":"CEP","offers":[{"title":"Medium \/ Black","offer_id":49749594145048,"sku":null,"price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black","offer_id":49749594112280,"sku":null,"price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Black","offer_id":49749594079512,"sku":null,"price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/master_cep-running-compression-shorts-3-0-women-black-m-322227_2.webp?v=1739561553"},{"product_id":"half-dome-short-femme","title":"Short Half Dome  - Femme","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"362\"\u003eInspiré des aventures en plein air, le short Half Dome de Royal Robbins combine confort et performance dans un style polyvalent. Léger et extensible, il accompagne vos mouvements lors des randonnées estivales, des voyages actifs ou simplement au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"364\" data-end=\"610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"377\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"377\" data-end=\"380\"\u003e• Tissu extensible et respirant pour un confort durable\u003cbr data-start=\"435\" data-end=\"438\"\u003e• Séchage rapide, parfait pour les activités actives et les voyages\u003cbr data-start=\"505\" data-end=\"508\"\u003e• Coupe ergonomique pour une liberté de mouvement optimale\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e• Polyvalent : sentier, ville ou voyage\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"12 \/ Dark Olive","offer_id":49750232563992,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 \/ Charcoal","offer_id":49750232400152,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Charcoal","offer_id":49750232432920,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Undyed","offer_id":49750232498456,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 \/ Dark Olive","offer_id":49750232596760,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 \/ Charcoal","offer_id":49750232465688,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/HalfDomeShort-Charcoal.webp?v=1740068197"},{"product_id":"outline-short-femme","title":"Short Outline - Femme","description":"\u003cp data-start=\"78\" data-end=\"346\"\u003eLe short Outline de Salomon allie légèreté, confort et liberté de mouvement pour toutes vos aventures estivales. Conçu avec un tissu technique respirant et extensible, il est parfait aussi bien pour les randonnées que pour un usage quotidien actif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"560\"\u003e\u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"361\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"361\" data-end=\"364\"\u003e• Tissu léger et respirant qui sèche rapidement\u003cbr data-start=\"411\" data-end=\"414\"\u003e• Extensible pour une liberté de mouvement optimale\u003cbr data-start=\"465\" data-end=\"468\"\u003e• Coupe féminine ergonomique et confortable\u003cbr data-start=\"511\" data-end=\"514\"\u003e• Polyvalent : montagne, voyage ou quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Salomon","offers":[{"title":"Medium \/ Marina","offer_id":49899204641048,"sku":null,"price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/image_1024x1024_2x_7ff05a42-36a8-4f4a-8205-38e2d9eb06bd.png?v=1746218404"},{"product_id":"w-dbsshort-elite","title":"Short Dbs Elite - Femme","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"394\"\u003eConçu pour les coureuses qui recherchent confort et performance, le short Dbs Elite de Ciele allie légèreté, liberté de mouvement et style épuré. Parfait pour les sorties longues comme pour les séances rapides, il offre une coupe ergonomique et des détails pensés pour l’endurance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"409\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"409\" data-end=\"412\"\u003e• Tissu respirant et léger qui sèche rapidement\u003cbr data-start=\"459\" data-end=\"462\"\u003e• Coupe féminine ergonomique offrant une grande liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"530\" data-end=\"533\"\u003e• Taille ajustée pour un maintien confortable\u003cbr data-start=\"578\" data-end=\"581\"\u003e• Idéal pour les courses et entraînements intensifs par temps chaud\u003c\/p\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"X-Small \/ Darche","offer_id":49906229674264,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Earthship","offer_id":49906229903640,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Dark Rocks","offer_id":49906229772568,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Darche","offer_id":49906229707032,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Earthship","offer_id":49906229936408,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Shadowcast","offer_id":50862294073624,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large \/ Darche","offer_id":49906229739800,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Earthship","offer_id":49906230001944,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Dark Rocks","offer_id":49906229870872,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Mach","offer_id":49906230100248,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Shadowcast","offer_id":49906230165784,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Quake","offer_id":49906230231320,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Earthship","offer_id":49906229969176,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Dark Rocks","offer_id":49906229838104,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Mach","offer_id":49906230067480,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large \/ Shadowcast","offer_id":50862294040856,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Quake","offer_id":49906230198552,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/CIELE-DBSShortElite-fml-darche1.jpg?v=1748361139"},{"product_id":"shorts-astro-35-inseam-femme","title":"Short Astro 3.5\" Inseam - Femme","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"399\"\u003eLe short Astro 3.5\" de Outdoor Research est conçu pour la performance et le confort lors des journées actives par temps chaud. Ultra-léger, respirant et extensible, il offre une liberté de mouvement totale et un séchage rapide, idéal pour la course, la randonnée ou l’entraînement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"652\"\u003e\u003cstrong data-start=\"401\" data-end=\"414\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"414\" data-end=\"417\"\u003e• Tissu technique léger et respirant qui sèche rapidement\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003e• Extensible pour une liberté de mouvement optimale\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003e• Coupe ergonomique avec longueur 3.5\" pour plus de mobilité\u003cbr data-start=\"591\" data-end=\"594\"\u003e• Polyvalent : sport, randonnée ou usage quotidien actif\u003c\/p\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Small \/ Ranger Green","offer_id":49917043573016,"sku":null,"price":51.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Black","offer_id":49917043704088,"sku":null,"price":51.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Ranger Green","offer_id":49917043638552,"sku":null,"price":51.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black","offer_id":49917043769624,"sku":null,"price":51.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/Designsanstitre-2025-04-02T124228.029.png?v=1743612236"},{"product_id":"capstone-shorts-wmns","title":"Short Capstone - Femme","description":"\u003cp data-start=\"75\" data-end=\"421\"\u003eLe short Capstone de Rab est conçu pour les randonnées estivales et les journées actives en montagne. Léger, respirant et extensible, il offre un confort durable et une liberté de mouvement idéale sur les sentiers ou en voyage. Sa coupe ergonomique et son tissu technique en font un choix polyvalent pour toutes vos aventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"423\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"436\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"436\" data-end=\"439\"\u003e• Tissu léger et extensible pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"490\" data-end=\"493\"\u003e• Respirant et à séchage rapide, parfait par temps chaud\u003cbr data-start=\"549\" data-end=\"552\"\u003e• Coupe ergonomique qui accompagne les mouvements\u003cbr data-start=\"601\" data-end=\"604\"\u003e• Polyvalent : randonnée, voyage ou usage quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Medium Inseam 4\" \/ Anise Green","offer_id":49947262222616,"sku":null,"price":47.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/rab-short-en-tissu-capstone-qfu-97-ang-14-vert-regular-fit.jpg?v=1748535923"},{"product_id":"short-active-lnd-femme","title":"Short Active Land - Femme","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"410\"\u003eLe short Active Land de Smartwool est conçu pour bouger avec fluidité et confort. Léger et respirant, il combine un tissu technique performant avec la douceur naturelle de la laine mérinos, idéale pour réguler la température et limiter les odeurs. Parfait pour les journées actives, en sentier ou en ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"726\"\u003e\u003cstrong data-start=\"412\" data-end=\"425\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"425\" data-end=\"428\"\u003e• Mélange de mérinos et de fibres techniques pour respirabilité et confort\u003cbr data-start=\"502\" data-end=\"505\"\u003e• Régulation naturelle de la température et résistance aux odeurs\u003cbr data-start=\"570\" data-end=\"573\"\u003e• Séchage rapide et tissu extensible pour une grande liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"646\" data-end=\"649\"\u003e• Polyvalent : parfait pour l’entraînement, la course ou les voyages actifs\u003c\/p\u003e","brand":"Smartwool","offers":[{"title":"Medium \/ Guava Pink","offer_id":50307369173272,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Pool Blue Watercolor","offer_id":50307369206040,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/https_3A_2F_2Fs3.amazonaws.com_2Fsyncpigeon_2Falti_prod_2Fimages_2Fsmt-sw016604__front-guava-pink.jpg?v=1748524905"},{"product_id":"short-active-mesh-femme","title":"Short Active Mesh - Femme","description":"\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"391\"\u003eLe short Active Mesh de Smartwool combine confort et performance pour vos journées actives. Son tissu léger et respirant avec panneaux en mesh favorise une excellente ventilation, tandis que sa coupe ergonomique permet de bouger librement, que ce soit à l’entraînement, en course ou en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"642\"\u003e\u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"406\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003e• Panneaux en mesh pour une respirabilité accrue\u003cbr data-start=\"457\" data-end=\"460\"\u003e• Léger et extensible pour une liberté de mouvement optimale\u003cbr data-start=\"520\" data-end=\"523\"\u003e• Séchage rapide pour rester au sec plus longtemps\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003e• Coupe polyvalente, adaptée aussi bien au sport qu’au quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Smartwool","offers":[{"title":"Medium \/ Blue Electric Floral","offer_id":50307369238808,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/images_34835a02-a1e2-4447-a9b8-40031826ab23.jpg?v=1748464844"},{"product_id":"short-pelmo-femme","title":"Short Pelmo - Femme","description":"\u003cp data-start=\"44\" data-end=\"99\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eLe Short Pelmo pour femme est un modèle polyvalent pour les activités alpines estivales. Il combine légèreté, durabilité et fonctionnalité, grâce à un tissu stretch résistant à l’abrasion et des empiècements mérinos stratégiques pour plus de confort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"114\" data-end=\"117\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Très respirant et léger, idéal pour les montées soutenues\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"154\" data-end=\"157\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Matière durable malgré sa finesse, conçue pour résister à l’usure\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"194\" data-end=\"197\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Inserts mérinos au niveau de la ceinture et des poches pour un confort optimal\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"234\" data-end=\"237\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Coupe mi‑cuisse pensée pour la mobilité et la chaleur\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"274\" data-end=\"277\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Poche cuisse zippée pratique pour petits objets ou cartes\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"314\" data-end=\"317\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e• Taille équipée de passants et ceinture intégrée pour un bon maintien\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ortovox","offers":[{"title":"Medium \/ Deep Ocean","offer_id":50473908666648,"sku":null,"price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Wild Rose","offer_id":50473908863256,"sku":null,"price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/images_aa3a2aeb-0d63-4b70-af59-ad33476fffb9.jpg?v=1752767766"},{"product_id":"short-brenta-femme","title":"Short Brenta - Femme","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"384\"\u003eLe short Brenta pour femme est conçu pour les aventures estivales en montagne. Léger, résistant et élastique, il s’adapte aux mouvements exigeants, tout en offrant une respirabilité optimisée grâce à des empiècements en maille mérinos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"399\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"399\" data-end=\"402\"\u003e• Tissu stretch résistant à l’abrasion, parfait pour l’escalade ou les randonnées\u003cbr data-start=\"483\" data-end=\"486\"\u003e• Traitement déperlant léger pour repousser les gouttes et la rosée\u003cbr data-start=\"553\" data-end=\"556\"\u003e• Emmanchures en mesh mérinos pour une meilleure ventilation\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e• Coupe féminine ajustée avec ceinture intégrée réglable\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e• Poches avant zippées + poche cuisse pratique pour cartes ou téléphone\u003c\/p\u003e","brand":"Ortovox","offers":[{"title":"Medium \/ Black Raven","offer_id":50473908830488,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Aquatic Ice","offer_id":50473908797720,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/ORTO01326_01.jpg?v=1775063443"},{"product_id":"short-sierra-rock-femme","title":"Short Sierra Rock - Femme","description":"\u003cp data-start=\"80\" data-end=\"518\"\u003eLe short Sierra Rock de La Sportiva pour femme est conçu pour l’escalade et le bloc, offrant confort, liberté de mouvement et respirabilité. Sa construction en coton biologique avec une touche d’élasthanne apporte douceur, résistance et extensibilité, tandis que sa coupe ergonomique permet des mouvements fluides sur le mur comme en extérieur. Léger et polyvalent, il se porte aussi bien à la falaise qu’au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"520\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"520\" data-end=\"533\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e• Confort naturel du coton biologique\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003e• Extensible pour une grande liberté de mouvement en escalade\u003cbr data-start=\"637\" data-end=\"640\"\u003e• Respirant et agréable à porter par temps chaud\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003e• Coupe féminine ergonomique et pratique\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e• Polyvalent : grimpe, bloc, usage quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Lasportiva","offers":[{"title":"Small \/ Black\/White","offer_id":50556028977432,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/ZACS036K00W00-sierra-rock-short-w-black-white.jpg?v=1756226453"},{"product_id":"cinder-crank-shorts-wmns","title":"Short Cinder Crank - Femme","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"460\"\u003eLe short Rab Cinder Crank pour femme est conçu pour les sorties à vélo tout-terrain et les aventures longues en selle. Léger, extensible et résistant, il offre une coupe ergonomique qui favorise le pédalage tout en restant confortable à pied. Son tissu respirant et à séchage rapide en fait un allié polyvalent pour le VTT, le gravel ou les voyages à vélo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"799\"\u003e\u003cstrong data-start=\"462\" data-end=\"475\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"475\" data-end=\"478\"\u003e• Liberté de mouvement grâce à un tissu extensible quadridirectionnel\u003cbr data-start=\"547\" data-end=\"550\"\u003e• Respirant et à séchage rapide pour rester à l’aise pendant l’effort\u003cbr data-start=\"619\" data-end=\"622\"\u003e• Résistant à l’abrasion pour supporter les sorties techniques\u003cbr data-start=\"684\" data-end=\"687\"\u003e• Taille ajustable pour un maintien parfait en mouvement\u003cbr data-start=\"743\" data-end=\"746\"\u003e• Polyvalent : vélo, randonnée légère, voyage actif\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Medium Inseam 11\" \/ Orion Blue","offer_id":50691996746008,"sku":null,"price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 Inseam 11\" \/ Orion Blue","offer_id":50840660181272,"sku":"QFV-46-ORB-08-11","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 Inseam 11\" \/ Orion Blue","offer_id":50840660214040,"sku":"QFV-46-ORB-10-11","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 Inseam 11\" \/ Orion Blue","offer_id":50840660246808,"sku":"QFV-46-ORB-14-11","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 Inseam 11\" \/ Orion Blue","offer_id":50840660279576,"sku":"QFV-46-ORB-16-11","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/images_1175c288-5b7f-469f-bbb8-d5d32de48287.jpg?v=1758658737"},{"product_id":"cinder-kinetic-shorts-wmns","title":"Short Cinder Kinetic - Femme","description":"\u003cp data-end=\"519\" data-start=\"86\"\u003eConçu spécialement pour le vélo et les aventures actives, le short Rab Cinder Kinetic pour femme combine performance technique et confort longue durée. Fabriqué dans un tissu imperméable et respirant Proflex™, il protège efficacement contre les averses tout en restant souple et léger. Un short polyvalent et compact, pensé pour les cyclistes qui veulent rester au sec sans compromettre leur liberté de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"827\" data-start=\"521\"\u003e\u003cstrong data-end=\"534\" data-start=\"521\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"537\" data-start=\"534\"\u003e• Imperméabilité fiable grâce au tissu Proflex™\u003cbr data-end=\"587\" data-start=\"584\"\u003e• Respirant et extensible, idéal pour pédaler longtemps\u003cbr data-end=\"645\" data-start=\"642\"\u003e• Léger et compressible, facile à emporter en voyage\u003cbr data-end=\"700\" data-start=\"697\"\u003e• Coupe ergonomique adaptée aux mouvements du vélo\u003cbr data-end=\"753\" data-start=\"750\"\u003e• Polyvalent : parfait pour le vélo, mais aussi pour la randonnée active\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Large \/ Orion Blue","offer_id":50691996942616,"sku":null,"price":155.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Orion Blue","offer_id":50840662049048,"sku":"QWH-66-ORB-16","price":155.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/rab-cinder-kinetic-shorts-women-orion-blue-9-1780303.jpg?v=1758658630"},{"product_id":"short-s-lab-exo-skort-femme","title":"Short S-Lab Exo Skort - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"432\"\u003eLe short S\/LAB Exo Skort de Salomon pour femme allie performance et légèreté pour les coureuses exigeantes. Conçu avec la technologie EXO, il offre un maintien musculaire ciblé et une meilleure circulation, favorisant l’endurance sur les longues distances. Sa jupe extérieure fluide et son short intégré garantissent confort, liberté de mouvement et style minimaliste, même dans les conditions les plus intenses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"752\"\u003e\u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"447\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"447\" data-end=\"450\"\u003e• Soutien musculaire grâce à la technologie EXO\u003cbr data-start=\"497\" data-end=\"500\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Liberté de mouvement totale avec une jupe légère et un short intégré\u003cbr data-start=\"570\" data-end=\"573\"\u003e• Tissu respirant et à séchage rapide pour rester au sec\u003cbr data-start=\"629\" data-end=\"632\"\u003e• Taille confortable et ajustée pour un maintien optimal\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003e• Design épuré, idéal pour l’entraînement ou la compétition\u003c\/p\u003e","brand":"Salomon","offers":[{"title":"Medium \/ Blue Line","offer_id":50760077967640,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/salomon-s-lab-exo-twinskin-skort.webp?v=1762283987"},{"product_id":"cosine-shorts-wmns","title":"Short Cosine - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"393\"\u003eLe short Cosine pour femme de Rab allie confort, douceur et performance pour les journées actives par temps chaud. Conçu dans un tissu extensible léger, il offre une sensation naturelle sur la peau et une grande liberté de mouvement. Idéal pour les randonnées estivales, les voyages ou les activités du quotidien, il sèche rapidement et reste agréable même sous la chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"395\" data-end=\"630\"\u003e\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"408\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"408\" data-end=\"411\"\u003e• Tissu doux, léger et respirant pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"467\" data-end=\"470\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Séchage rapide et gestion efficace de l’humidité\u003cbr data-start=\"520\" data-end=\"523\"\u003e• Extensible pour accompagner chaque mouvement\u003cbr data-start=\"569\" data-end=\"572\"\u003e• Style polyvalent adapté à la montagne comme à la ville\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"8\" Inseam 11 \/ Anthracite","offer_id":50840662737176,"sku":"QFV-23-ANT-08-10","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/36bfaab648e54f4e8d38565aef4ec756.jpg?v=1762185475"},{"product_id":"harpur-shorts-wmns","title":"Short Harpur - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"399\"\u003eLe short Harpur pour femme de Rab combine légèreté, confort et durabilité pour les journées actives en montagne ou en voyage. Confectionné dans un tissu extensible et respirant, il offre une liberté de mouvement totale, idéale pour la randonnée, le trek ou les sorties estivales. Son design épuré et sa coupe ergonomique assurent un ajustement parfait et un confort longue durée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"658\"\u003e\u003cstrong data-start=\"401\" data-end=\"414\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"414\" data-end=\"417\"\u003e• Tissu extensible pour une mobilité sans contrainte\u003cbr data-start=\"469\" data-end=\"472\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Respirant et à séchage rapide, parfait par temps chaud\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003e• Léger et confortable, idéal pour les longues journées actives\u003cbr data-start=\"594\" data-end=\"597\"\u003e• Style polyvalent, adapté à la montagne comme au quotidien\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"Size 10 Regular Leg \/ Melba","offer_id":50840665981208,"sku":"QFW-33-MBA-10-RG","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Size 12 Regular Leg \/ Melba","offer_id":50840666013976,"sku":"QFW-33-MBA-12-RG","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Size 14 Regular Leg \/ Melba","offer_id":50840666046744,"sku":"QFW-33-MBA-14-RG","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/Captured_ecran2025-11-05124531.jpg?v=1762364745"},{"product_id":"talus-trail-shorts-wmns","title":"Short Talus Trail - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"378\"\u003eLe short Talus Trail pour femme de Rab est conçu pour la course en sentier et les activités intenses en montagne. Ultra léger et respirant, il associe un tissu extensible extérieur à un short interne intégré pour un maintien optimal. Son design technique assure confort, liberté de mouvement et gestion efficace de l’humidité, même sur les longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"380\" data-end=\"614\"\u003e\u003cstrong data-start=\"380\" data-end=\"393\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"393\" data-end=\"396\"\u003e• Construction double avec short interne de soutien\u003cbr data-start=\"447\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Tissu léger, respirant et à séchage rapide\u003cbr data-start=\"494\" data-end=\"497\"\u003e• Liberté de mouvement totale pour la course en montagne\u003cbr data-start=\"553\" data-end=\"556\"\u003e• Poches pratiques pour gels ou petits objets essentiels\u003c\/p\u003e","brand":"Rab","offers":[{"title":"10\" Inseam 5 \/ Deep Heather","offer_id":50840672928024,"sku":"QFV-10-DEH-10-05","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/10c126796b7842d6aab5fe7eb004e7e6.jpg?v=1762185680"},{"product_id":"w-dlyshort-brief","title":"Short Dly Brief - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"368\"\u003eLe short DLY Brief pour femme de Ciele est un modèle minimaliste et performant conçu pour la course et l’entraînement. Léger, respirant et à séchage rapide, il assure un confort durable même lors des séances les plus intenses. Sa coupe ajustée et sa doublure intégrée offrent maintien et liberté de mouvement, pour une performance sans distraction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"370\" data-end=\"719\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"383\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"383\" data-end=\"386\"\u003e• Tissu ultraléger et extensible pour une sensation seconde peau.\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Doublure intégrée assurant maintien et confort pendant l’effort.\u003cbr data-start=\"520\" data-end=\"523\"\u003e• Finition déperlante qui protège contre l’humidité légère.\u003cbr data-start=\"582\" data-end=\"585\"\u003e• Taille élastique plate et stable pour un ajustement parfait.\u003cbr data-start=\"647\" data-end=\"650\"\u003e• Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité à la course.\u003c\/p\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"Large \/ Uniform","offer_id":50862293942552,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Uniform","offer_id":50862293975320,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Whitaker","offer_id":50862294008088,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Drift","offer_id":50862293909784,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/CLWDLYSB-EW1-PER-LT001_WDLYShortBrief-Uniform_2023_PERFR_FRNTL_5000x_7d379058-d991-44a5-b4fe-94b95b1ef20f.jpg?v=1762967774"},{"product_id":"w-dlyshort-long-brief","title":"Short Dly Long Brief - Femme","description":"\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"417\"\u003eLe short DLYShort 4″ Long Brief pour femme est conçu pour accompagner vos sorties running et entraînements de haute intensité avec légèreté, praticité et style. Sa coupe pensée pour la performance, son liner intégré et son tissu technique font de lui un allié fiable sur chaque foulée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"942\"\u003e\u003cstrong data-start=\"419\" data-end=\"432\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e• Tissu ultra-léger en ripstop recyclé qui glisse sur la peau et offre une liberté totale de mouvement.\u003cbr data-start=\"538\" data-end=\"541\"\u003e• Liner long intégré type « long brief » conçu pour éviter les irritations et garantir un maintien confortable.\u003cbr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003e• Finition déperlante (DWR) sans PFC qui repousse les légères intempéries et facilite l’entretien.\u003cbr data-start=\"753\" data-end=\"756\"\u003e• Poche zippée arrière et poche interne pour clés ou gels, pour transporter l’essentiel sans gêne.\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e• Détails réfléchissants pour rester visible dans des conditions de faible lumière.\u003c\/p\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"X-Large \/ Godshot","offer_id":50862294106392,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Whitaker","offer_id":50862294204696,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Kelly","offer_id":50862294139160,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Syrah","offer_id":50862294171928,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/Capture_d_ecran_2025-11-12_120441.jpg?v=1762967431"},{"product_id":"w-fsttight-short","title":"Short Fst - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"320\"\u003eLe short FST pour femme de Ciele est conçu pour les athlètes qui recherchent performance et confort. Léger, respirant et compressif, il épouse les mouvements pour accompagner chaque foulée. Idéal pour la course, le trail ou l’entraînement, il offre un maintien sûr et une liberté totale de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"322\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"322\" data-end=\"335\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"335\" data-end=\"338\"\u003e• Coupe ajustée et tissu extensible pour un confort optimal.\u003cbr data-start=\"398\" data-end=\"401\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Tissu technique à séchage rapide pour rester au sec pendant l’effort.\u003cbr data-start=\"472\" data-end=\"475\"\u003e• Poches discrètes pour transporter téléphone, clés ou gels.\u003cbr data-start=\"535\" data-end=\"538\"\u003e• Coutures plates pour éviter les frottements.\u003cbr data-start=\"584\" data-end=\"587\"\u003e• Détails réfléchissants pour plus de sécurité en faible luminosité.\u003c\/p\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"X-Small \/ Whitaker","offer_id":50862294761752,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/ciele-athletics-fst-tight-short-6-women-shadowcast-1-1703494_1.jpg?v=1762965464"},{"product_id":"gravel-short","title":"Short Gravel - Femme","description":"\u003cp data-start=\"15\" data-end=\"441\"\u003eLe Short Gravel – Femme de Peppermint est conçu pour les sorties vélo longues distances, les routes de gravier exigeantes et les aventures estivales sous le soleil. Sa coupe ajustée et son tissu extensible offrent une liberté de mouvement optimale, tout en assurant un maintien confortable et performant. Léger, respirant et pensé pour l’endurance, il vous accompagne aussi bien sur l’asphalte que sur les chemins poussiéreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"443\" data-end=\"456\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"736\"\u003e• Coupe ergonomique adaptée à la position de pédalage\u003cbr data-start=\"513\" data-end=\"516\"\u003e• Tissu extensible offrant une liberté de mouvement totale\u003cbr data-start=\"574\" data-end=\"577\"\u003e• Conception respirante idéale pour les efforts prolongés\u003cbr data-start=\"634\" data-end=\"637\"\u003e• Maintien confortable pour les longues sorties gravel\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Séchage rapide pour un confort durable\u003c\/p\u003e","brand":"Peppermint","offers":[{"title":"Small \/ Vivarium","offer_id":51515509866776,"sku":null,"price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/M2303_E159_2_full.jpg?v=1772476279"},{"product_id":"y14200068","title":"Short All In - Femme","description":"\u003cp data-start=\"83\" data-end=\"338\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"86\" data-end=\"110\"\u003eWomen’s All In Short\u003c\/strong\u003e de \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRoyal Robbins\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e est conçu pour bouger librement lors des journées actives en plein air. Léger, extensible et confortable, il accompagne parfaitement les randonnées estivales et les activités dynamiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"568\"\u003eSa coupe polyvalente et son tissu performant assurent une excellente gestion de l’humidité et un séchage rapide, pour rester à l’aise même lorsque l’intensité augmente. Un short technique et fiable, prêt pour toutes vos sorties.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"570\" data-end=\"587\"\u003e\u003cstrong data-start=\"574\" data-end=\"587\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"848\"\u003e• Tissu extensible favorisant la liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e• Léger et confortable pour les longues journées actives\u003cbr data-start=\"701\" data-end=\"704\"\u003e• Séchage rapide idéal en conditions chaudes\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e• Taille confortable adaptée au mouvement\u003cbr data-start=\"792\" data-end=\"795\"\u003e• Polyvalent pour différentes activités extérieures\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"X-Small \/ Rosefinch Caswell Pt","offer_id":51573516534040,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Future Dusk Caswell Pt","offer_id":51573516337432,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Rosefinch Caswell Pt","offer_id":51573516468504,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Future Dusk Caswell Pt","offer_id":51573516304664,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rosefinch Caswell Pt","offer_id":51573516435736,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Future Dusk Caswell Pt","offer_id":51573516271896,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Rosefinch Caswell Pt","offer_id":51573516402968,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Everglade Caswell Pt","offer_id":51573516239128,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Future Dusk Caswell Pt","offer_id":51573516370200,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Rosefinch Caswell Pt","offer_id":51573516501272,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/y14200068_307_main_a1_womens_all_in_short.jpg?v=1772555200"},{"product_id":"y33121","title":"Short Discovery III - Femme","description":"\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"484\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"128\"\u003eWomen’s Discovery III Bermuda\u003c\/strong\u003e de \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRoyal Robbins\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e est le short polyvalent par excellence pour les journées actives sous le soleil. Léger, extensible et conçu pour bouger sans contrainte, il vous accompagne aussi bien en randonnée qu’en voyage ou au quotidien. Sa coupe bermuda offre une protection supplémentaire tout en conservant une grande liberté de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"594\"\u003eUn essentiel technique et confortable pour explorer, marcher et profiter de l’extérieur en toute simplicité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"596\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"613\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"955\"\u003e• Tissu léger et extensible pour un confort optimal en mouvement\u003cbr data-start=\"679\" data-end=\"682\"\u003e• Séchage rapide idéal pour les activités actives et les climats chauds\u003cbr data-start=\"753\" data-end=\"756\"\u003e• Taille confortable adaptée aux longues journées en plein air\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003e• Coupe bermuda offrant une protection accrue sans compromettre la mobilité\u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003e• Polyvalent : performant en nature, discret en voyage\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"2 \/ Burnt Grape","offer_id":51573517189400,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 \/ Burnt Grape","offer_id":51573517222168,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 \/ Burnt Grape","offer_id":51573517123864,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 \/ Burnt Grape","offer_id":51573517156632,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/y33121_596_main_a1_discovery_iii_bermuda.jpg?v=1772553247"},{"product_id":"y324023","title":"Short Spotless Evolution - Femme","description":"\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"381\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"98\" data-end=\"134\"\u003eShort Spotless Evolution – Femme\u003c\/strong\u003e de \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRoyal Robbins\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e est conçu pour accompagner les journées actives en plein air avec confort et fonctionnalité. Léger et extensible, il offre une grande liberté de mouvement tout en restant agréable à porter par temps chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"383\" data-end=\"588\"\u003eSon tissu technique intègre un traitement résistant aux taches qui facilite l’entretien lors des aventures prolongées. Polyvalent et durable, ce short est idéal pour les sorties estivales sur les sentiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"590\" data-end=\"607\"\u003e\u003cstrong data-start=\"594\" data-end=\"607\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"609\" data-end=\"883\"\u003e• Tissu extensible favorisant une grande liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"670\" data-end=\"673\"\u003e• Traitement résistant aux taches pour un entretien facile\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e• Léger et confortable lors des journées chaudes\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003e• Séchage rapide pour un confort durable\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003e• Coupe polyvalente adaptée aux activités extérieures\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"Large \/ Everglade","offer_id":51573518991640,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/y324023_204_main_a1_spotless_evolution_short.jpg?v=1772640679"},{"product_id":"60017","title":"Short Col Becchei - Femme","description":"\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"431\"\u003eLe short Col Becchei est conçu pour les activités alpines actives par temps doux à frais. Léger, respirant et extensible, il offre une excellente liberté de mouvement et une protection efficace contre le vent lors des montées soutenues. Sa conception softshell en fait un choix polyvalent pour les sorties dynamiques en montagne, où confort et performance sont essentiels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"433\" data-end=\"716\"\u003e\u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"446\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"446\" data-end=\"449\"\u003e• Excellente liberté de mouvement grâce au tissu extensible\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e• Protection coupe-vent adaptée aux conditions changeantes\u003cbr data-start=\"569\" data-end=\"572\"\u003e• Très bonne respirabilité pour les efforts intenses\u003cbr data-start=\"624\" data-end=\"627\"\u003e• Séchage rapide et confort durable\u003cbr data-start=\"662\" data-end=\"665\"\u003e• Polyvalent pour les activités alpines estivales\u003c\/p\u003e","brand":"Ortovox","offers":[{"title":"Medium \/ Black Raven","offer_id":51600943055128,"sku":null,"price":214.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/60017-90201-COL_BECCHEI_WB_SHORTS_W_black_raven-B-01_-_media--9a2dd926--query_2x_ef1a80cc-2d18-49c8-96e8-f0c1e22b07d7.webp?v=1770063172"},{"product_id":"61529","title":"Short Piz Boè - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"346\"\u003eLe short Piz Boè pour femme est conçu pour les activités alpines intenses par temps doux, lorsque la respirabilité et la liberté de mouvement sont primordiales. Léger et technique, il accompagne parfaitement les ascensions rapides et les randonnées engagées, tout en offrant une protection suffisante contre le vent en altitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"361\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"361\" data-end=\"364\"\u003e• Excellente respirabilité pour les efforts soutenus\u003cbr data-start=\"416\" data-end=\"419\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Tissu extensible favorisant une liberté de mouvement maximale\u003cbr data-start=\"482\" data-end=\"485\"\u003e• Bonne protection contre le vent en terrain alpin\u003cbr data-start=\"535\" data-end=\"538\"\u003e• Matière résistante adaptée à un usage intensif\u003cbr data-start=\"586\" data-end=\"589\"\u003e• Conception légère et polyvalente pour les sorties actives\u003c\/p\u003e","brand":"Ortovox","offers":[{"title":"Medium \/ Sea Surface","offer_id":51600945578264,"sku":null,"price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/61529-58301-SWISSWOOL_PIZ_BO_C3_88_SHORTS_W_sea_surface-B-01_-_media--9a2dd926--query_2x_2d558c8c-a8c1-4190-9ec7-f2c360614306.webp?v=1770228346"},{"product_id":"mountain-hardwear-2067891","title":"Short Yuba Trail - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"338\"\u003ePensé pour les journées actives en plein air, le short Yuba Trail pour femme de Mountain Hardwear allie confort, légèreté et polyvalence. Sa conception respirante et extensible en fait un choix idéal pour les randonnées estivales, les voyages ou les activités du quotidien, tout en offrant une liberté de mouvement optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"353\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"353\" data-end=\"356\"\u003e• Tissu léger et confortable pour les climats chauds\u003cbr data-start=\"408\" data-end=\"411\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Bonne respirabilité pour rester au sec à l’effort\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e• Extensibilité favorisant une grande liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"523\" data-end=\"526\"\u003e• Séchage rapide pratique en voyage ou en activité\u003cbr data-start=\"576\" data-end=\"579\"\u003e• Style polyvalent adapté du sentier à la ville\u003c\/p\u003e","brand":"Mountain Hardwear","offers":[{"title":"Medium Inseam 5\" \/ Light Mystic Digidaze Print","offer_id":51811969302808,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/local-cdbbe799f5bf496fb1bd701efa65a271.jpg?v=1774291992"},{"product_id":"mountain-hardwear-2067931","title":"Short Trail Sender - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"357\"\u003eLéger, technique et conçu pour bouger, le short Trail Sender pour femme de Mountain Hardwear est idéal pour les activités intenses en plein air. Sa construction durable et extensible offre une liberté de mouvement optimale, que ce soit en randonnée rapide, en escalade ou sur les sentiers techniques. Un choix fiable pour performer tout l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"359\" data-end=\"372\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"372\" data-end=\"375\"\u003e• Tissu résistant à l’abrasion adapté aux terrains techniques\u003cbr data-start=\"436\" data-end=\"439\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Excellente respirabilité pour les efforts soutenus\u003cbr data-start=\"491\" data-end=\"494\"\u003e• Grande liberté de mouvement grâce au tissu extensible\u003cbr data-start=\"549\" data-end=\"552\"\u003e• Séchage rapide pour un confort constant en conditions chaudes\u003cbr data-start=\"615\" data-end=\"618\"\u003e• Coupe féminine ergonomique et confortable\u003c\/p\u003e","brand":"Mountain Hardwear","offers":[{"title":"X-Small \/ Dark Quartz","offer_id":51811969401112,"sku":null,"price":71.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Dark Citron","offer_id":51811969368344,"sku":null,"price":71.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/local-7521f1e02d074e1f850e0249f730bd99.jpg?v=1774291368"},{"product_id":"mountain-hardwear-2095491","title":"Short Dynama - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"356\"\u003eConçu pour accompagner vos journées actives en plein air comme en voyage, le short Dynama de Mountain Hardwear offre un parfait équilibre entre confort, légèreté et liberté de mouvement. Sa coupe féminine flatteuse et son tissu extensible en font un incontournable pour les aventures estivales, que ce soit sur les sentiers ou en déplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"371\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"371\" data-end=\"374\"\u003e• Tissu extensible offrant une excellente liberté de mouvement\u003cbr data-start=\"436\" data-end=\"439\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Séchage rapide idéal pour les activités actives et les climats chauds\u003cbr data-start=\"510\" data-end=\"513\"\u003e• Taille confortable et ajustement polyvalent pour un usage quotidien\u003cbr data-start=\"582\" data-end=\"585\"\u003e• Léger et compact, parfait pour le voyage et les longues journées dehors\u003cbr data-start=\"658\" data-end=\"661\"\u003e• Style polyvalent qui passe facilement du sentier à la ville\u003c\/p\u003e","brand":"Mountain Hardwear","offers":[{"title":"X-Small \/ Dark Pine","offer_id":51811971170584,"sku":null,"price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Sediment","offer_id":51811971137816,"sku":null,"price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/local-d13fa99ef98547cd89d328a8a9a0c8e6.jpg?v=1774286519"},{"product_id":"mountain-hardwear-2112821","title":"Short Stryder - Femme","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"421\"\u003eLéger, fluide et conçu pour bouger sans contrainte, le short Stryder Inseam 3 pour femme de Mountain Hardwear est parfait pour les activités à haute intensité. Sa coupe courte et athlétique favorise une liberté de mouvement maximale, tandis que son tissu respirant et à séchage rapide vous garde au frais lors des sorties par temps chaud. Un essentiel pour courir, s’entraîner ou explorer en toute légèreté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"423\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"436\"\u003eAvantages\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"436\" data-end=\"439\"\u003e• Tissu ultra léger et respirant pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"495\" data-end=\"498\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Séchage rapide idéal pour les efforts intenses\u003cbr data-start=\"546\" data-end=\"549\"\u003e• Liberté de mouvement maximale grâce à sa coupe courte\u003cbr data-start=\"604\" data-end=\"607\"\u003e• Ceinture confortable avec maintien efficace\u003cbr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003e• Parfait pour les activités actives par temps chaud\u003c\/p\u003e","brand":"Mountain Hardwear","offers":[{"title":"X-Small \/ Light Illusion Forager Print","offer_id":51811973497112,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Blue Pine Blissed Dye Print","offer_id":51811973398808,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Light Illusion Forager Print","offer_id":51811973464344,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Blue Pine Blissed Dye Print","offer_id":51811973366040,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Light Illusion Forager Print","offer_id":51811973431576,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/files\/local-18ad29396fab4fd085c775f60b0d2915.jpg?v=1773932372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/2206\/6712\/collections\/short_women.png?v=1767128523","url":"https:\/\/www.marchealpin.ca\/collections\/shorts-pour-femme.oembed","provider":"Marché Alpin","version":"1.0","type":"link"}